EXPERIENCIAS CON LOS MICROORGANIMOS EFECTIVOS

Por Maria Angeles Arquero

Aproximación, desde mi experiencia, como ama de casa, jardinera, terapeuta y alquimista a la biotecnología EM y sus utilidades. Se trata de un cultivo regenerador de la vida, compuesto por bacterias, levaduras, hongos y actinomicetos, que trabajan simbióticamente. Descubierta por Teruo Higa en Japón en 1981. Ha sido y es usada mundialmente para limpiar ríos, mares, tierra, en salud humana, agricultura y ganadería.
Contacto: expansion.em@gmail.com
Grupo en facebook:
https://www.facebook.com/groups/microe/

 

 

EL CONOCIMIENTO DE LAS LEYES DE LA CREACIÓN

Recuerda de lo que caíste son las palabras admonitorias del Hijo del Hombre a la comunidad mundial de Éfeso! ¡Por el pecado original! Como resultado por ello, el humano se separó de el mundo de la materia más gruesa de la materia más fina, del más allá y por lo tanto inhibido la refrescante, vigorizante circulación de la fuerza espiritual.

Actualmente se muestra el pecado original en su pleno grado. Por un lado los excesos del al espacio y tiempo ligado materialismo, por otro lado, un espantoso bajo nivel de la vida espiritual, cual paraliza cualquier desarrollo adicional y con ello cualquier ascensión. El triste impacto de esa disarmonía está en los miles de años desde su formación siempre la misma, en continuo aumento, hasta el clímax en el tiempo actual de la gran facturación, donde todo lo falso, que surgió por los humanos, ¡tiene que caer!

Reconozcamos que hemos llegado a las fronteras de la comprensión intelectual y de que ahora nosotros finalmente en esta frontera de lo terrenal que tenemos que atrevernos de dar este paso vital, el acontecimiento extraterrestre incluir en nuestro serio buscar e investigar objetivamente basado en los hechos de las Leyes de la Creación.

Eso significa en realidad una revolución espiritual, un gran giro interno, un cambiar de los puestos del intelecto y espíritu. ¿Pero cómo deberíamos empezar eso?

Solo el creer en ello nos sirve en ello poco. En la predisposición del pensamiento de hoy tiene que colorarse en lugar del creer en lo extraterrestre, a lo más elevado, producirse el CONVENCIMIENTO, lo cual solo puede ganarse mediante desconsidera mente ponderar y examinar.

Porque el humano tiene su pensar intelectual instruido, su herramienta de pensar afilado de tal manera, que el creer infantil simple, que Jesus entonces exigió, hoy día ya no cuadra, ya no es suficiente.

Ahora bajo ponderar y examinar no es de entender solo el enjuiciar intelectualmente, lo que siempre solo puede ir hasta la frontera terrenal. Por encima se tiene que jugarse la sensación que esta pre-llamada a través de la actividad del imperecedero espíritu y puede capturar todo lo sobrenatural.

Primero tendría como compensación para el afilado intelecto,  afilado primero la conciencia. Es una parte de la sensación, que también esta llamado la voz interior. Después tenemos de nuevo que prestar atención a lo que nuestros amigos y ayudantes del más allá dejan de sentir a nosotros mediante su silencioso apremiar y mencionar. Nosotros debemos dejarnos de ello nuevamente hablar a nuestra conciencia y eso de tal manera de ellos o del propio espíritu sentido también hacer y no después dejarlo empujar al lado del intelecto terrenal o dejar desahogar. El intelecto no entiende nada de lo espiritual y por lo tanto no lo puede sentenciarlo.

Además, deberíamos aprender mejor las Leyes de la Creación sobre todo su efecto en el nivel espiritual. “¡Ignorancia no protege contra el castigo”, el cual se ha colocado para las leyes terrenales se aplica en medida mucho más estricta para las leyes de la Creación! Tomemos un ejemplo. Si sembramos trigo, entonces consiste la cosecha también de trigo, de la misma forma como lo sembrado y de hecho en múltiple cantidad. Eso podemos intelectualmente captar, por lo tanto, captar con él encéfalo terrenal. Seguimos ahora continuando que la misma ley del sembrar y cosechar también vale para nuestros invisibles sensaciones y pensamientos, las cuales nosotros sembramos espiritualmente, y que pensamientos buenos en el efecto retroactivo como cosecha solo traen cosas múltiples buenas y malos pensamientos múltiples malos, entonces tenemos para el entender de estos procesos traspasar las fronteras del intelecto e insertar la sensación, y con ella seguir buscar e investigar. Y finalmente nos tenemos que forzar, de reconocer su Voluntad en las Leyes que Dios ha tejido en la Creación. Solo entonces nosotros podemos seguirlos y abstenernos de aquello lo que es dañino para nosotros. Nunca vamos a poder estar delante de Dios – tenemos que transcurrir delante Él – pero a través de Su, en la naturaleza, por lo tanto, en la Creación anclada Voluntad estamos en la posición, de aprender y de entenderle a Él y de reconocerle! Porque reconocimiento de Dios y adoración a Dios en el actuar y en todo el tiempo, no solo los domingos, es urgentemente necesario, tanto más, porque el presente giro del mundo significa el comienzo de la dominación de Dios y el fin de la dominación del humano en la tierra.

Eso, lo que fue impedido por el falso querer de los humanos:

“A Nosotros venga Du Reino! Du Voluntad acontece, como en el Cielo también en la Tierra!”

Sera ahora cuanto llega al cumplimiento a través de la omnipotencia de Dios en el tiempo del giro del mundo!

LA GRAN TRANSFORMACIÓN

Dos grandes formas de vida existen en conjunto de la Creación. La consciente y la inconsciente vivir.

Sólo a través de la experiencia puede el estado inconsciente ser transformado en un consciente. así también lo es con el espíritu humano. Si el su punto de partida, el paraíso humano, abandona, él es un germen espiritual, el cual aún no pose una propia consciencia y únicamente bajo el IMPULSO/ÁFAN de volverse consciente se sumerge/hunde hacia abajo a las materialidades para principalmente vivir en la conciencia de estar.

El desarrollo más extenso de la conciencia de estar hasta al SER CONSCIENTE DE SI MISMO con los niveles crecientes del del ser consciente de si mismo es un camino largo con muchas reencarnaciones en cuerpos humanos. En ello está el nivel de la conciencia de estar como transición en efecto absolutamente necesario, pero el germen espiritual solo puede detenerse en ello un tiempo determinado, si el no quiere quedarse atrás en el desarrollo/evolución y con ello en un estado como aún se le puede encontrar similar en los pueblos primitivos.

La plena madurez de un espíritu humano es equivalente con el estarse consciente de uno mismo, cuyo fundamento es el CONOCIMIENTO DE SI MIMO, que el núcleo del humano es espíritu y su verdadera patria se sitúa en el reino espiritual.

La perfección de este último escalón de desarrollo debería ver alcanzado actualmente todos los humanos detenidos en la materialidad, ya que el tiempo para ello según las Leyes de la Creación se ha cumplido.

Simultáneamente con la plena madurez la que solo se puede despertar a partir de la vivencia, los humanos habrían llegado en posesión del verdadero conocimiento, el cual descansa únicamente en el conocimiento completo sin costura de las Leyes tejidos por Dios en la Creación.

En estas Leyes de Dios o Leyes de la Creación se basa el Orden de la Creación y de ellos fluye todo el acontecimiento de la Creación. A ello también pertenecen las Leyes Naturales, cuales a la ciencia son por parte conocidos, pero sin que estos últimos hayan reconocido su origen u «Base de origen,” porque ella solo se limita a lo que es de demonstrar por el intelecto.

Que actualmente ni de una madurez completa de los humanos espirituales no de un conocimiento de las leyes de Dios puede ser hablado, demuestra lo inmaduro y el desconocimiento/ignorancia de los humanos en todo, lo que pertenece al desarrollo espiritual. La humanidad se encuentra en el desarrollo moderado aún entre el escalón/nivel de la conciencia de estar y de aquella del ser consciente de sí mismo, aunque hay que tener en cuenta, que el animal también tiene una consciencia, pero no puede ser consciente de si mismo, porque es de completamente otra especie/forma que el espíritu humano.

¿Qué es ahora la causa de este triste paro y regresión en el desarrollo de la humanidad? FALTA DE EXPERIENCIA, porque solo el experimentar el puente puede formar del inconsciente a la conciencia.

El experimentar es al germen espiritual únicamente posible en la materialidad de la Creación subsecuente, a la cual también pertenece la Tierra. Si el aquí viene en contacto con lo groseros y lo más grosero influencias, consiste la posibilidad a un despertar del dormir del inconsciente y a un desarrollo hasta la más alta madurez.

Con su LIBRE ALBEDRIO. que esta anclada en la forma espiritual, él es capaz, de elegir LAS VIVENCIAS, las cuales para su madurar son necesarios. Pero no son suficientes un o unas vivencias en ciertos intervalos. Muchas vivencias y experiencias en intervalos sin interrupción sucesión tiene el espíritu que reunir y procesar hasta que el alcanza el nivel de madurez del más alto nivel de consciencia del ser consciente de si mismo en la materialidad.

Ese más alto grado de madurez le abre entonces el portillo al Reino Espiritual, el Paraíso. Allí es capaz de hacer frente cada vez más a su tarea, de su perfeccionamiento, de ser un eslabón entre el Reino Espiritual y las subyacentes materialidades de la Creación SUBSECUENTE. Fomentando, construyendo y ennobleciendo puede el entonces seguir participando en el tejer de la Creación, ya que el en su caminata a través de las materialidades llegó a conocer su área de trabajo exactamente y ganó suficiente experiencia para su trabajo.

¡EN ESTA FORMA DE PARTICIPACIÓN ESTA TENDIDO EL SENTIDO DE SU SER!

El humano terrenal no debe hacer el fallo, en la esfera social puramente terrenal intencionada o requerida COGESTIÓN transferir al proceso d la Creación.

En la PLENA Creación DETERMINA exclusivamente la VOLUNTAD DE DIOS, que se expresa en las Leyes de la Creación. El espíritu humano, incluso si él a través de su forma espiritual en la CREACIÓN SUBSECUENTE en cierto modo es el Señor, puede como criatura solo COOPERAR en aquello, lo que Dios ya ha concretado, pero no CONTRIBUIR A UNA DESICIÓN. Esto son dos conceptos completamente diferente. Porque no es pensable que el humano puede como CRIATURA con su CREADOR CONTRIBUIR A UNA DESICIÓN en común. Por lo tanto, participar en la gestión, lo que tiene que pasar.

En la tierra cada humano es por la fuerza de su libre voluntad RESPONSABE EL MISMO por lo que el tiene que determinar. De ese modo el también determina su destino.

Si una persona penetra en el espacio vital personal o en el espacio de acción de otra persona y quiere contribuir a una decisión, entonces comete una alcaldada/extralimitación en las determinaciones del Creador, en las cuales esta determinado que la RESPONSABILIDAD PERSONAL ni HACE QUE REPERCUTE a otras personas ni pueden ser COMPARTIDOS con otros! Decepciones, disensión y disputa son las consecuencias, si él no hace caso de esto.

La palabra “CONTRIBUIR A UNA DESICIÓN” No cabe en la oscilación armoniosa de la Creación incluyendo en el nivel terrenal. Aquí tiene el Humano a partir de la falsa voluntad, ya sea por equivocación, entender mal o lucha por el poder, marcado una nueva palabra, la cual el termino del determinar encoge y desfigura.

El termino correcto recibimos si nosotros en lugar de “CONTRIBUIR A UNA DESICIÓN” usamos las palabras «Participar» y «Colaborar.»

Ahora aún hay otras alcaldadas del humano en las terminaciones del Creedor. Un particularmente pesado fue EL GRIAR DEMASIADO GRANDE DEL INTELECTO.

Es el, el cual al espíritu humano en aplicación incorrecta no dejar experimentar/vivenciar AQUELLO lo que el necesita para el reconocimiento del ser consciente por completo, porque el humano en lugar del espíritu ha puesto el intelecto, el cual según determinación divina solo debería ser HERAMIENTA del espíritu. El intelecto se origina el prosencéfalo (cerebro primitivo anterior) y solo está activo durante tanto tiempo, como el cuerpo humano terrenal esta frecuentado del espíritu.

En su querer saber todo mejor el intelecto generalmente no deja los sucesos vivos llegar al espíritu o solamente debilitado y distorsionado. De esa manera impide el intelecto la penetración serena de visible e invisibles impresionen y influencias hasta el espíritu. Por esta supremacía del intelecto con su paralizante y debilitándose cavilación el humano se ha sus posibilidades de vivencias/experiencias estrechamente limitado.

El se ocluye por ello a las corrientes lucidas, las cuales el necesita necesariamente en la tierra, porque ellas le ayudan a él en primer lugar a constantes vivencias/experiencias y velar. Los acontecimientos de la actualidad le deben apoyar de tal forma, de que a los humanos de buena voluntad es capaz de sacudir tremendamente, donde el camino para un puro, no debilitado experimentar/vivenciar se libera, para que las sobre terrenales fuerzas de oscilación sean consciente y plenamente aprovechadas y no como hasta ahora dejar errarlos en blanco.

En estas corrientes de fuerza, las cuales atraviesan la Creación y sin los cuales no hubiera vida, están tendidos para el humano Ayuda y salvación al mismo tiempo.

De esa manera el recibe aún en el último momento a treves de la gracia de Dios posibilidad, la de por la retrasada GRAN TRANSFORMACIÓN DEL INCONSCIENTE GERMENE ESPIRITUAL AL CONSCIENTE DE SU MISMA PERSONALIDAD a completar.

La grandeza y el valor espiritual de esta transformación el humano no es capaz d estimar en su vestido terrenal. Solo cuanto el la pesada envoltorio terrenal ha destacado, y poco a poco asciende a más campos altos, campos más lúcidos, le viene un sospechar, lo que el con el regalo de Dios de una vida consciente ha ganado.

Entonces su desarrollo en la materialidad esta terminado. Pero en el Reino Espiritual, el Paraíso, ella sigue y sigue, sin fin, en cada vez mayores acciones y enardecerse, ¡en la más alta alegría del ETERNO PODER SERVIR en el lucido Reino del Creador!

                                                         

Escrito ” Herbert Vollmann – escrito en las cercanias de Abd Ru Shin- “

Traduccion ” Michael Wirz “

LOS MENSAJES DE LA ETERNIDAD.

Los seres humanos sensibles, practicantes de las leyes de Dios, y, ligados a la Luz, tienen un brillo dentro de sí, y alrededor de sí. Su sabiduría muchas veces puede ser confundida como locura por personas que cultivan la mentira y están envueltas por las tinieblas. Sí, por aquellas personas que viven atrapadas en un mundo automático, de fantasías e ilusiones, alejándose cada vez más del Creador.

Aquellos seres sensibles, considerados sentimentales, alquimistas, los arrepentidos por los errores, los hijos amados que fueron dejados atrás en un desierto, los que transformaron su fe en convicción inquebrantable, los soñadores, los locos de amor, muchas veces ya se consideraron las ovejas negras de la familia …

Pero sus sentimientos profundos son como el mar, pues con las mejoras por medio de sus ejemplos, se transformaron poco a poco en corderos mansos que pasan felices por los campos verdes bañados de Luz …

Dentro de cada corazón de un ser sensible arden pasiones interiores capaces de derretir cualquier glaciar. Reconocen hoy que ya murieron incontables veces, y ya renacieron otras tantas, pero más fuertes, más determinados en evolucionar espiritualmente y encontrar la felicidad para sí, y para aquellos que lo rodean.

Los seres humanos sensibles son invencibles por las lágrimas e imbatibles por la sonrisa …

Muchos de los seres humanos sensibles, cargan en el alma y hasta en el cuerpo de materia gruesa, las marcas de la pasión por la vida. Del más débil al más fuerte, del más hermoso al más feo, no son medidos por la hermosura o por la grandeza del cuerpo físico. Pero son admirados por el poder que está en su corazón, por la fuerza que emanan de dentro de su mirada, y las personas que cultivan solamente mentiras se quedan sin entender cómo los seres sensibles logran tener tanto poder. Los seres humanos sensibles están aquí en esta Tierra para hacer la diferencia. Nadie los conoce por la superficie, sino por la profundidad de sus buenos pensamientos y palabras. No son santos, pero son los amigos.

No son perfectos, pero es en la imperfección que muestran sus mayores virtudes y humildad.
No es por la cáscara que quieren ser conocidos. Quieren, sí una relación amigable con todo y con todos los que los rodean. Pueden errar, fracasar en casi todo, pero jamás fracasaran como seres humanos temerosos de Dios.

A menudo son incomprendidos, debido a que no saben cómo expresarse correctamente cuando enseñan cosas que las propias personas tienen que experimentar por sí mismas. Aunque sus cuerpos envejecen, y queden enfermos, nada puede tocar el corazón de un ser sensible sino solo la mano del Supremo Creador.

Los seres sensibles, incluso de lejos se juntan con un espíritu de acuerdo a su misma especie, formando un coro para cantar una canción que lleva la curación a aquellas personas que viven en la oscuridad, en laderas de mentiras. Por algunos instantes el mundo parará, y las almas más bajas oirán ese canto y se apaciguarán por unos pocos momentos … Y por algunos momentos ellas también se sentirán sensibles, cuando perciban que en el rostro de su semejante está el espejo de su propia cara.

Los seres sensibles tienen el don de sentir lo que los demás sienten, de traducir sus pensamientos, porque su corazón capta lo que otros corazones transmiten … Aquellos seres sensibles son como un fuego vivo en medio de la nieve, o un oasis en medio del desierto para todos aquellos que anhelan encontrar la Luz. Están aquí para mostrar a los semejantes que el espíritu existe, y que esa materia pasará. Pero que pueden también al empeñarse en la búsqueda de su progreso espiritual, tener vida para siempre jamás.

Aquel verdaderamente sensible, posee grabado en su alma las enseñanzas de las leyes de Dios, que se muestran en la Naturaleza, o aquellas contenidas para una mejor comprensión, en el Mensaje del Grial «En la Luz de la Verdad» de Abd-Ru-Shin, que enseña con toda profundidad la sabiduría universal. Creen en un Dios común a todos los seres humanos. En un Dios que habita en todas las religiones, que de hecho regala a la criatura la Luz.

Los seres humanos verdaderamente sensibles con sus buenos ejemplos se convertirán sin que perciban en los mensajeros de la eternidad … Visando siempre con sus actitudes y ejemplos el despertar de almas hacia la Luz!

Roberto Pimenta. …………………………………………………………………..

MELODIA CELESTIAL

Antes de tiempos inimaginables, un gran tren de pequeñas llamas brillantes salió del hogar eterno, en la cual solo ahora les despierta una delicada brisa de primavera de un sueño profundo.

Muchas manos lucidas levantaron bendiciendo como al último saludo y amor, miradas benignos les siguieron. En su partida/salida sonaron las campanas del paraíso, y aún en el último momento ellos capturaron de este sonido plateado y le conservaron en su centro de su joven corazón. Entonces se bajaron las chispas/destellos girando divertidos en la gran profundidad de los mundos. –

Llego el tiempo, cuanto estas pequeñas y delicadas llamas florecieron a espíritus humanos, y en el florido se mezcló un tono silencioso desde tierras lejanas, lejanas; ese acarició como manos suaves sobre sus cuerdas de corazón y despertó aquel tono, el cual a ellos sonó ameno en su salida, y el cual ellos en lo más interior hundieron.

Entonces a ellos acogió un impetuoso apresurar; desde luego ellos conocían el dulce sonido de la patria, y pronto sus cadenas sonaron más llenas, creció su canción hacia anhelante melodía.

Este fue el tiempo, cuanto aun la estrella de la Tierra circulaba en lucidas ascenderos y diariamente rocío celestial fresco goteaba sobre él.

Entonces llego un día, se puso más silencioso, más débil aquel ese sonar anhelante. Primero aquí y allá, entonces llenaron el universo, aterradoramente se disminuían las voces alborozaros, pronto el gran coro quedó en silencio.

Ningún retumbo estaba ya de escuchar en la cúpula del cielo. Amortiguado era la canción sagrada del hombre terrenal.

El humano había creado voluntariamente una trampa segura para él. Él se levantó al impulso del desarrollo siguiendo fuera del paraíso hacia abajo a la materialidad a la Creación subsecuente, pero se olvido de su origen y estaba atrapado en la materialidad. Así él ya no podía incoar/empezar nada valido con el apremiar y el recordar allí dentro del corazón.

En el lugar del anhelo, al anhelo hacia la verdad y del eterno ser, En su mayor parte, la humanidad estableció la búsqueda hacia cosas terrenales, el deseo de placeres de la clase más baja. fue buscado anestesia en lo terrenal, si algo celestial lato bajo una gruesa manta.

Un delirio tras otro se apoderó del espíritu humano. ¿Si le había un veneno paralizado, que él ha podido olvidar la canción de su hogar espiritual? ¿Ya no podría recordar de aquel sonido maravilloso, el cual deja templar tan extrañamente en secreto gozo el corazón?

Si los humanos lejos del hogar de la tierra se tropiezan con otros compatriotas, entonces la alegría de la reunión a menudo no puede encontrar un fin, y están orgullosos de su patria terrenal. ¿Pero ya no sabes ellos más, que ellos aún llaman su propio otra patria, mucho más bonita y mucho más floreciente? ¿Por qué nunca hablan de esa, de su patria de origen, por qué no se alegran el uno con el otro en su reunión aquí durante su gran caminata de los mundos?

¿Es la gran canción del cielo tan completamente silenciado en los corazones de los humanos? ¿No canta y suena aun en secreto su canción allí, donde humanos buscadores en la gran caminata realmente anhelan a ello?

El anhelo que esta dormitado en el núcleo del alma solo está velado. ¿No se da cuenta el humano, cómo el anhelo no cumplido sigue golpeando y amonestando, cuando el empuña el bastón de caminar, cuando él quiere viajar a través de los países, sobre los mares, cuando él escala a la cima de la montaña o cuando inquietud inexplicable le invade en las confusiones de la vida cotidiana?

Si él voladura estas envolturas con la pureza del anhelo verdadero, entonces él está inmediatamente conectado con la fuerza espiritual eterna. En el camino de esta conexión, viene a él en silencio, la felicidad, ¡Una nueva gran esperanza germina en su corazón!

Quién puede mantener la conexión aquí en la tierra constantemente, a este le salió favorable la maestría de la vida, a ese agarra el gran amor, el cual siembre está preocupado, que también el semejante encuentre el impulso hacia arriba a los Reinos-Benditos.

Pero quien busca el verdadero anhelo, también busca la expiación, liberarse de la culpa de vidas terrenales pasadas. Él cancela con ello las huellas de caminos falsos que él fue, y alcanza un alto grado de conciencia espiritual ya en la tierra.

Entonces el humano estará firmemente anclado en la vida terrenal y en ello aún ser capaz de achicar de pleno manantial del cielo. Y cuanto más achica cuanto más vivo se vuelve ese idealismo, el cual dentro de los límites naturales siempre crea valores espirituales duraderos y con ello construyendo una escalera de oro en la cual por último su espíritu puede entrar al paraíso.

¡Qué milagro sucederá entonces! Chispas de Espíritus inconscientes salieron del Paraíso y como personalidades conscientes de sí mismas regresarán; ellos ya estaban en el Reino de Dios antes y al igual solo entonces pueden ver y experimentarlo, después de ver madurado su anhelo por la comprensión perfecta de las Leyes de la Creación en el extranjero, después que, a ellos con el logro de la plena conciencia al mismo tiempo, se les regala la sabiduría del TENER DERECHO DEL SER eternamente.

Ojeáis, como una mano invisible  se desliza sobre las cuerdas doradas ceñidas por el cielo, y cómo suena más y más fuerte y canta la melodía pura, alta, para que el sonido despierte vuestro anhelo y el recuerdo conmovedor de las profundidades se eleva?

Una vez más podéis encender vuestro anhelo en ello, que se convertirá en una llama, la que requema todo lo que retiene abaja y rayos lucidas alcanzan vuestras almas.

Entonces, después de un largo, largo tiempo, las tierras bendecidas reabrirán sus puertas, de la que una vez habéis latentemente hecho el primer paso.

olvéis en cada camino de vuelta, en el cual pueden  venir aquellos espíritus humanos, los cuales no se olvidaron esa canción celeste de campana pura y el último sonido de ello, cual ellos aun atraparon  en su despedida, dejaron sonar al coro animante.

Por esa razón, dadle al verdadero anhelo espacio en vosotros y liberaos de todas las pequeñas consideraciones.

¡Lo grande, puro sea a vosotros eterno deseo objetivo!

 

                                                                

Escrito ” Herbert Vollmann – escrito en las cercanias de Abd Ru Shin- “

Traduccion ” Michael Wirz “

QUE ES LA FELICIDAD?

 

Hay una cantidad considerable de fuentes y libros en la literatura mundial, en las cuales se trata, para mostrarle al humano el camino a la felicidad. Si luego uno toma esos libros prometedores en su mano y prueba de profundizarse en el contenido, entonces uno puede comprobar en la mayoría de los casos, que bajo la palabra felicidad solo se refiere a una ventaja terrenal simple ordinaria y en relación material. Sobre todo, es anhelado el objetivo para llegar a una posición, que trae consigo excepto la satisfacción de la necesidad de validez la riqueza terrenal. Con eso entonces, se alcanza el objetivo en el camino hacia la felicidad, el cual, en este caso, solo conduce hasta la medida, en que los sentidos y emociones terrenales puedan percibirlo.

Es de entender y de dar la bienvenida si un humano quiere trabajarse hacia arriba, si él tiene el afán, para crear una base segura para su existencia terrenal, sin embargo, él no ha logrado la felicidad al lograr este objetivo, esa real y verdadera felicidad, que comienza solo en el comprender y experimentar procesos espirituales y sin embargo en ello, deja disfrutar la vida en la tierra llenamente y por completo. Solo entonces si en absoluto da la posibilidad de saborear los frutos terrenales con alegría pura.

En la Creación el desarrollo siempre se pasa desde arriba hacia abajo. Por lo tanto, también la “felicidad terrenal” es solo una consecuencia de la sensación de felicidad sobre terrenal, que ya puede ser experimentado conscientemente en la tierra.

Pero no es de alcanzar ni a través del entrenamiento de la mente terrenal ni por autosugestión (auto-influyendo). Porque es falso de creer, que la fuerza de crear se sitúa en el humano mismo, de que él esta por su propia fuerza en la situación de sanarse de ambas, enfermedades como también forjarse su verdadera felicidad. Ciertamente, todos son forjadores de su propia felicidad. ¿Ahora de donde toma él, el material para forjar?

La opinión de una auto-influencia está en contradicción a Dios, quien solo es la Fuerza, de cuya radiación surgió la Creación y con ella también el humano. Ahora, la criatura “humano” después de su creación/origen puede continuar existiendo solo a través de la Fuerza que proviene de Dios. ¡Con esta comprensión, no queda nada de una auto-influencia por nuestra propia cuenta! Al contrario, respecto al hombre, es dependiente en todo de la Fuerza espiritual que fluye desde Dios a la Creación, él tiene que someterse a Ella, de lo contrario, se volverá contra él y lo paralizará.

Y esta Fuerza espiritual es el material que el humano necesita para forjar su felicidad.

En cualquier momento él puede conectarse conscientemente con Ella. La clave para ello es la sensación llena de anhelo, de dejarse atravesar completamente de esa Fuerza, de entregarse a Ella con el alma muy abierta, incondicionalmente, sin el más mínimo deseo propio. Entonces Ella fluye dentro de él en la forma más sencilla, sin que se requiera un gran esfuerzo. Por todo en este mundo, el humano ya no quiere perderse esta absorción de Fuerza consciente, si él ha reconocido, que solo el estar conectado con Ella es su mayor felicidad, donde quiera que esté, en las vastas extensiones de la Creación.

Seguramente cada uno se ha encontrado con esa Fuerza, cuando el alma ha sido despertada a través de una experiencia fuerte, ya sea un sufrimiento profundo, o una alegría grande. Entonces el alma siente por momentos la proximidad de esta Fuerza que todo lo anima, la que no llega a tomar conciencia en la vida cotidiana.

Donde esta sensación aún se esconde debajo de una fina manta, Ella puede ser despertada y animada; done Ella ya se ha despertado, el humano la puede fortalecer y dejar enardecerse aún más a través de actitudes regulares hacia la Fuerza de Dios en la oración.

Hay dos formas de oraciones: por un lado, la oración que surge instantáneamente de una sensación rebullente y solo después puede ponerse en palabras, y la oración, en la cual primero se compone en palabras, que luego activan retroactivamente la sensación en el espíritu, y con ello le dan a la oración aquella dirección, la cual esta querido por las palabras. Entonces existen, previamente en decir, oraciones sin palabras y oraciones con palabras. Los primeros son, más valiosos, porque en ella el espíritu puede desarrollarse libremente y sin restricciones y no está atado a las palabras, las cuales solo pueden ser formadas y registradas bajo la participación del intelecto terrenalmente encadenado, lo que trae consigo una cierta constricción de la sensación.

Al igual, durante su estancia en la materialidad, los seres humanos no pueden prescindir de la oración revestida en las palabras, porque es exactamente aquí donde el espíritu necesita las más variadas impresiones para el desarrollo más elevado, entre los cuales la oración basada en palabras se sitúa en el primer lugar. Por lo tanto, no es indiferente, qué palabras se usan en tales oraciones y cómo se juntan; Porque las palabras son algo vivo, movibles en la actuación de la Creación. ¡Como el humano las usa, las junta a frases, como él las pronuncia, de esa manera él también se forma parte de su destino!

Como más entonces cuanto más resuenan las palabras de una oración en lo más profundo del humano, cuanto mayor también está la posibilidad, por lo tanto, de forma natural a través de ello y sin crispación ni autosugestión, a despertar la sensación, la cual como una propiedad del espíritu es particularmente importante para el destino del humano.

Abd-Ru-Shin, el autor del Mensaje del Grial “En la Luz de la Verdad”, entre otras cosas, ha dado a las personas dos oraciones, (publicado por la editorial de la Fundación Mensaje del Grial), los cuales cumplen con todo a este respecto. En su forma simple y por lo tanto efectiva, hablan directamente al alma. Son una poderosa ayuda para evocar y hacer crecer ese anhelo, que es necesario para la conexión completa y completa la conexión con las ayudantes y promoviendo Rayos a partir de la Fuerza de Dios.

Que liviano tiene que hacerse alrededor de un espíritu humano, como liberado se sentirá, si él se entrega por completo a las palabras, las cuales nos están regaladas en la oración matinal:

¡Tuyo soy Señor!

En gratitud dedico

sólo a Ti mi vida.

Acepta este mi querer

 misericordiosamente

y concédeme

 también en este día

 la ayuda de Tu Fuerza.

Amen

A aquel quien acoge estas palabras en sí, las vivífica, la obra del día esta bendecida, desde temprano en la mañana hasta la tarde noche. Ellas siempre sonarán en él como recordatorio suave o silencioso, en alegre felicidad. Santa Fuerza se ondea y teje en estas palabras, y aquel quien acoge estas palabras en el espíritu también la toma y la registra.

No siempre tendrá éxito por inmediato, ponerse en contacto a través de esta oración, de recibir conexión, porque depende de la profundidad de la sensación, con la cual es experimentado. Pero también cuán débil como una tal puede ser, pero en continua resucitar será ella alguna vez tan fuerte y victoriosa, que ella despejará el camino para la feliz experiencia de la maravillosa Fuerza del vital nacimiento del Creador. En ello puede también el más débil en poco tiempo desarrollarse a plena fuerza, si él no se rinde en compenetración regular de las palabras de esta oración de la mañana.

Como por la mañana y en el día, así está disponible también en la noche esa Fuerza a la conexión con el humano de la misma manera, si él la anhela. A ello le ayudara la oración de la noche:

 

 «Señor,

 ¡Tú que reinas

 sobre todos los Universos,

 yo Te pido,

permítame esta noche,

descansar el amparo

de Tú Gracia!

Amen”.

 

Reparador, refrescante y tranquilizante se convierte actuando el dormir a un humano, quien experimenta esta oración cuanto la lleva consigo al otro mundo, a un mundo de ensueño, pero el cual no es tal, sino solo aparece como tal, porque ella no puede ser percibida con sentidos terrenales. Es por eso por lo que la llamamos extrasensorial, y cada espíritu humano la puede traspasar, cuando el cerebro terrenal a través de dejarlo apagar por el sueño, entonces se queda apagado.

Respecto a eso quiere ayudar la oración de la noche. El espíritu humano puede durante el sueño entrar en contacto con varios flujos de energía de forma aún más profundo y sostenible e incluso recibir advertencias espirituales o soluciones repentinas de cualquier pregunta y problema. Así es como se muestra en realidad la calma nocturna: Solo duerme el cerebro terrenal, el intelecto; el espíritu, sin embargo, está despierto y se entrega bendecida-mente a las influencias más fuertes, si no, la actividad intelectual exagerada se vuelve perturbadora e inhibidora sobre el más allá del umbral del sueño. Pero para prevenir eso, la empatía profunda de la oración de la noche da la posibilidad.

Tales oraciones conducen al humano al manantial refrescante de agua viva, el cual solo hay que golpear, para beber de él de esta manera sanearse entonces en alma y cuerpo, por lo tanto, desde el fondo. El despertante espíritu humano puede, también el más pobre y el más débil, recibir de estas oraciones la fuerza para trabajarse hacia arriba terrenal y espiritualmente, a alturas hasta ahora nunca antes conocidas, donde él puede encontrar, lo que todos los verdaderos buscadores han anhelado hace mucho tiempo: “la felicidad más alta”, – que es equivalente con el cumplimiento de la promesa:

«¡Tuyo soy, Señor!

 ¡Mi vida solo deberá ser Tuya

Para el agradecimiento!

Amén «.

                                                             

Escrito ” Herbert Vollmann – escrito en las cercanias de Abd Ru Shin- “

Traduccion ” Michael Wirz “

La búsqueda hacía la verdad

Aquí no se trata de la totalidad de los puntos de vista y el pensamiento de una cierta clase social, llamado ideología, sino muy por encima para el anhelo del serio buscador de la verdad.

El deseo profundamente sentido por muchos hacia valores, que son incomprensibles, en las cuales uno puede sostenerse anímicamente con confianza, no es otra cosa que la búsqueda a la eterna Verdad.

Solo los valores conectados con la verdad le dan a la enseñanza moral un contenido duradero, que es vinculante y crucial para el desarrollo espiritual de los humanos. la verdad siempre es consistente, eternamente inmutable.

Ella comienza en alturas lejanas muy por encima del paraíso de los humanos, que siempre permanecen cerrados al espíritu humano.

¡Nosotros las reconocemos en las Leyes de la Creación, porque vienen de Dios, Él quién es la Verdad! Cuanto más experimentamos y reconocemos las Leyes de la Creación, cuanto más nos acercamos a la Verdad.

El humano debe seguir estas Leyes, a sí mismo alinearse a ellas, si él quiere ser contento y feliz. No hay otro camino para ello. de lo contrario, sufre daños.

                                                            

Escrito ” Herbert Vollmann – escrito en las cercanias de Abd Ru Shin- “

Traduccion ” Michael Wirz “

Vigilancia/Alerta

De nuevo un año terrestre se inclino a su fin, un año, que es igual al giro de la órbita de la tierra alrededor del sol, pero en comparación con la gran circulación de partes de los mundos, solo puede significar un minuto o un segundo del reloj de mundos.

Y, sin embargo, este año fue uno de los más importantes y significativos años del terminante siglo 20, que la humanidad jamás alguna vez ha experimentado. Porque fue un año del giro de los mundos, un año del juicio final, el cual, a cada uno, quien está abierto con mirada y el corazón a los eventos en su propio entorno de vida y participó en el medio del entorno, de otra parte, trajo una rica experiencia y conocimiento.

Pensamientos de muchos tipos nos mueven al final de un pasado y al comienzo de un nuevo año.

No en último lugar también es la preocupación cuales llenan nuestros pensamientos y el desasosiego, la angustia y el quitasueño por asuntos terrenales que se originan en nosotros.

Pero aquí no se refiere a esta preocupación. Debe ser pequeña en comparación con la preocupación la cual se dirige, de progresar espiritualmente y obedecer de buena voluntad los Mandamientos y las leyes de Dios.

Solo este objetivo puede ser la verdadera preocupación de tomarse como base, la cual está muy lejos con la noción de la preocupación, que se relacionan con el dinero el bien y el bienestar físico, preocupaciones que hoy oprimen a la humanidad y a menudo atormentan a la desesperación.

Y, sin embargo, el humano es capaz de romper la maraña de grises preocupaciones terrenales con un golpe, si él, una vez por un segundo le prestase ese estado de alerta para su preocupación por su desarrollo espiritual, lo cual por inmediato encontraría un camino fuera de la enmohecida desesperación a la altura de una existencia humana digna, sin tormentosas preocupaciones a las necesidades cotidianas, sin la presión represora, que ejerce al espíritu humano el apego a la materia.

¡Solo aquél que se preocupa espiritualmente también está espiritualmente despierto! Un humano que está despierto en el espíritu, no se deja oprimir o incluso dominar de preocupaciones terrenales.

El cuidado espiritual no tiene nada deprimente en sí, sino él está libre de todos los conceptos doblados, con los cuales el humano terrenal ha devaluado el verdadero significado de la palabra «preocupación”. Porque ya no conocen la preocupación por el bienestar espiritual, como una caricatura ha puesto en su lugar su entendimiento al ensimismarse su preocupación por lo material, lo cual, por el mismo tipo de corrientes crecidas a un tamaño gigantesco, cuán altas paredes sombrías constriñen a los humanos y los mantienen atrapados.

Para el permaneciente espíritu humano en las materialidades de la Recreación siempre existe el peligro de la inercia espiritual. Por lo tanto, es un requerimiento necesario para él, estar despierto y permanecer despierto fuera de su hogar espiritual.

Ahora, no son suficientes solo las influencias e impresiones externas, para mantenerle internamente despierto, para estimulare o finalmente sacudirle de su incipiente sueño espiritual.

También debe estar la preocupación desde el interior, de querer absorber y usar correctamente las fuerzas espirituales por el propósito de mantenerse despierto permanentemente.

Un humano que se cierra a tales procesos no está preocupado por progresar espiritualmente; porque es precisamente por eso que necesita la fuerza espiritual tan necesaria como el alimento diario para su cuerpo en la tierra.

Un tal humano luego tampoco vigila sobre que él solo absorbe y elabora las buenas impresiones en sí, sino él cede en su inercia a las malas corrientes, los cuales le hacen insatisfecho y gruñón, si ellos no incluso le llenan de envidia y odio.

Por el contrario, solo hay una protección: ¡El estado de alerta constante del espíritu!

Donde está el estado de alerta, donde la fiel vigilancia espiritual se mantiene, ya sea ahora en más altas y en las más altas esferas o aquí abajo en la tierra, ahí también hay vivacidad en el más alto grado, allí vive la preocupación por un mayor desarrollo ulterior y oscilar solo en la Voluntad de Dios, nunca eludirle a Él, tampoco de ignorarle ni con el más mínimo pensamiento.

¡Donde prevalece el estado de alerta, ahí está un trabajar gozoso, feliz cumplir, siempre estar listo para una buena obra, en cada momento, sea donde sea, estar preparado para la lucha contra la oscuridad y la inserción incondicional de toda la personalidad para la luz!

A tal efecto, ayuda aquella preocupación, la que conduce a estar despierto/alerta, la que no hace que la mente se sienta incómoda y adormecida, la verdadera preocupación! Tal vez Wilhelm Raabe se refirió a esta preocupación, cuando el escribió: «No tampoco lo sabía hasta ahora, que la preocupación con ello es lo mejor en y alrededor del mundo «.

En una encuesta de opinión fue hecha la pregunta: «¿Cuál cree Usted que es el problema más importante del tiempo actual, y qué consecuencias saca Usted de esto para su personal presente y futuro?” ¡El problema esencial de la actualidad es indudablemente el problema de la inercia espiritual voluntaria, combinada con la comodidad física!

Los psicólogos actuales hablan abiertamente de la pérdida de las capacidades espirituales, de una “inflación”, que no afectan a lo económico, sino al anímico/síquico. La comodidad a través de la altamente criada prosperidad y a través de una mecanización tecnológica perfecta y resultante, también ayuda de ser un gran peligro para el desarrollo espiritual del humano.

Por lo tanto, la consecuencia que resulta de esto para el presente y el futuro es por consiguiente la verdadera preocupación por el despertar del espíritu de su peligroso duradero sueño.

                                     

Escrito ” Herbert Vollmann – escrito en las cercanias de Abd Ru Shin- “

Traduccion ” Michael Wirz “

El trabajo lingüístico de Martin Luther

“Si no estoy convencido y vencido por el testimonio de la Escritura o la razón clara, entonces sigo siendo superado por las escrituras que he citado, y mi conciencia queda atrapada en la palabra de Dios, y no puedo y no quiero revocar, ya que es oneroso, malo y peligroso actuar contra la conciencia. Que Dios me ayude, ¡Amén! (Propileos – Historia del mundo, 7mo volumen) Esta respuesta fue dada por Martin Luther en el Dia de Worms ante el emperador Carlos V. y a todos los grandes del imperio allí reunidos el 18 de abril de 1521, cuando se le pidió revocar sus escritos.

El emperador dio su contradeclaración, en la cual entre otras cosas fue dicho: “Entonces estoy decidido, dejar constancia a todo, lo que se ha logrado desde el Concilio de Constanza. Porque es cierto que un solo monje se equivoca cuando se opone a la opinión de toda la cristiandad, de lo contrario, la cristiandad habría sido confundida por mil años o más. (Propileos – Historia del mundo, 7mo volumen)

Lutero, después de su justificación ante el Reichstag en Worms, recibió en efecto la prometida libertad de escolta, pero su vida terrenal fue hecha indigna. El Reichsacht fue pronunciado sobre él, y se dijo, «cualquiera puede matarlo como un perro rabioso, donde siempre se le encuentre”, con otras palabras, el era proscrito.

El elector Federico de Sajonia dejo al desterrado y fuera de la ley detenido en el camino a casa para la apariencia y llevarlo al castillo seguro de Wartburg.

Así Lutero fue salvado de la muerte segura por una providencia superior, y al mismo tiempo forzado por estos eventos, dedicarse a una tarea cuyo cumplimiento todavía le estaba aguardando: de la formación de un nuevo idioma alemán.

En el castillo de Wartburg – Lutero llamó a este refugio su «Patmos» – él podía en tranquilidad y aislamiento completamente desplegar su trabajo lingüístico, en lo cual su afán de hacer que la traducción de la Biblia sea comprensible para todos, fue una ayuda segura. Porque en ese momento todavía había grandes diferencias entre los dialectos individuales. Debido a ello se hizo muy difícil la comunicación, sobre todo en el lenguaje hablado.

En su charla de la mesa, juzga Luther mismo sobre ello: “Pero hay muchos Dialectos en el lenguaje alemán, diferentes formas de hablar, que a menudo uno no entiende bien al otro, como los habitantes de Baviera realmente no entienden Sajones, particularmente, los que no viajaron

El lenguaje también tiene sus Leyes de Desarrollo. Los dialectos solo deberían ser etapas en el camino hacia el perfeccionamiento de un idioma, en los cuales no puede ser detenidos.

Por lo tanto, había llegado el momento de formar la base para un idioma alemán uniforme a partir de los dialectos alemanes. Esa era la tarea a la que Martin Luther era convocado. El área del lenguaje del espacio de la lengua en la que él vivía le ofreció condiciones favorables para su crear lingüístico, a lo cual él como fundamento especialmente el «Lenguaje de Canzeley sajón». Agregado a esto fue su esfuerzo, de emplear una de lo más simple posible y de expresión popular en la formación nueva del lenguaje. Eso le fue facilitado de modo, que se unió a muchas clases de la población mientras podía observar los hábitos de lenguaje de la gente simple.

Cuán concienzudamente Martin Luther y sus colaboradores estaban esforzados por la expresión lingüística, dicen sus propias palabras: «Estaba interesado en la interpretación, que quiero dar un alemán puro y claro. Y a menudo nos hemos encontrado, que teníamos catorce días, tres, cuatro semanas buscado una palabra y nos hemos preguntado, y aún todavía no lo hemos encontrado a veces, … » (Una carta del interpretar)

Una comparación de la primera traducción de la Biblia en 1522 con las siguientes tareas muestra claramente que Lutero es incansable, en su actuar creativo lingüístico, que, por último, pero no menos importante tuvo influencia al último acuerdo nacional. La última edición de Luther revisada apareció en 1545. A esta edición de la última mano la puso como un legado para los alemanes las palabras:

                                       «Creen en la Luz,

                                   mientras  que la tengáis,

                                            para que sais

                                           hijos de la Luz «

 

Sello Lutero

(Juan 12:36)

El nuevo idioma alemán creado por Lutero se extendió principalmente a través de su traducción de la Biblia en casi todos los países alemanes. Fue una ocasión memorable cuando, en septiembre de 1522, «The Newe Testament Deutzsch», lo cual él en pocos meses en el castillo de Wartburg ha traducido, y fue publicado en Wittenburg. Apenas tres meses después de la primera publicación se imprimió la segunda edición, lingüísticamente ya mejorada. Por una coincidencia afortunada hace décadas, se inventó el arte de la impresora de libro, que había sido mejorado en gran medida hasta la traducción de la Biblia por Luther.

Martin Luther ha tenido una influencia decisiva en el desarrollo del idioma alemán. Él formó a partir de las piedras de construcción lingüísticos existentes, las cuales él trabajó y pulió y a las cuales él añadió nuevas, a la base a un uniforme lenguaje alemán de alto nivel, en la cual después otros llamados podían continuar actuando. ¡Así se formó un lenguaje, que estaba destinado a cumplir grandes tareas!

                                                                       

Escrito ” Herbert Vollmann – escrito en las cercanias de Abd Ru Shin- “

Traduccion ” Michael Wirz “